Politique de confidentialité

The purpose of this Privacy Policy is to inform users of our website about the personal data we collect as well as the following information, where applicable:

• The personal data we will collect
• The use of the data collected
• Who has access to the data collected
• The rights of users of the site
• The cookie policy of the site

This Privacy Policy applies in addition to the terms and conditions of our website.

This policy complies with the laws set out in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) applicable in Canada. For Quebec residents, this Privacy Policy aims to comply with the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector.

For residents of EU countries, the General Data Protection Regulation (GDPR) governs all data protection policies, regardless of where the website is located. This Privacy Policy aims to comply with the GDPR. If there are inconsistencies between this policy and the GDPR, the GDPR will apply.

For California residents, this Privacy Policy aims to comply with the California Consumer Privacy Act (CCPA). If there are inconsistencies between this document and the CCPA, state law will apply.

Users agree that by using our site, they consent to:

• the conditions set out in this Privacy Policy; and
• the collection, use, and retention of the data listed in this policy.

When you visit and use our website, we may automatically collect and store the following information:

• IP address
• Location
• Hardware and software details
• Links clicked while using the website
• Content viewed on our website

We do not collect additional data when users complete certain functions on our website.

Please note that we only collect data that helps us achieve the purpose stated in this Privacy Policy. We will not collect additional data without informing you in advance.

Personal data collected on our website will only be used for the purposes specified in this policy or indicated on the relevant pages of our website. We will not use your data beyond what we disclose.

The data we collect automatically is used for the following purposes:

• Statistics, marketing, and platform monitoring

We may disclose user data to any member of our organization who reasonably needs it to fulfill the purposes stated in this policy.

We may share user data with third parties for the following purposes:

• Third parties will not be able to access user data beyond what is reasonably necessary to achieve the stated purpose.

We are committed to not selling or sharing your data with third parties, except in the following cases:

• if required by law
• if required for any legal proceedings
• to prove or protect our legal rights
• to buyers or potential buyers of this company in the event that we seek to sell the company

If you follow hyperlinks from our website to another website, please note that we are not responsible for and have no control over their privacy policies and practices.

Les données personnelles sont conservées le temps nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou pour se conformer à nos obligations légales. Une fois cette période écoulée, les données seront supprimées de manière sécurisée.

Private server and completely secured user data.

While we take all reasonable precautions to secure our users' data and ensure its protection, some risk always remains. The Internet as a whole can sometimes present vulnerabilities, and therefore we cannot guarantee absolute security of user data beyond what is reasonably achievable.

In the event of a security breach affecting your personal information, we will inform you in accordance with our legal obligations and take the necessary steps to limit the risks.

For EU residents, the GDPR specifies that persons under the age of 15 are considered minors for the purposes of data collection. Minors must have the consent of a legal representative for their data to be collected, processed, and used.

As a user, you have the right to access all of your personal data that we have collected. In addition, you have the right to update or correct any personal data in our possession, provided that such correction or update is acceptable under the law.

You also have the right to object to the collection and use of your personal data, subject to legal obligations.

You may choose to delete or modify your consent to the collection and use of data at any time, provided it is legally acceptable to do so and you have given us reasonable notice.

If you would like your information to be deleted or modified in any way, please contact our personal data protection officer here:

This Privacy Policy may be amended from time to time to maintain compliance with the law and to account for any changes in our data collection process. We recommend that our users review our Privacy Policy from time to time to ensure they are informed of any updates. Where necessary, we may inform users by email of changes made to this policy.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us using the following: